Tül Tigin Abidesi'nde geçen iki kullanım şöyledir:
Şehir:
"-Taşra yorıyur tiyin
kü eşidip balıkdakı tağıkmış, tağdakı inmiş, tirilip yetmiş er bolmış."
(-(İlteriş) baş kaldırıyor
diye haber alıp şehirdekiler dağa çıkmış, dağdakiler (şehire) inmiş, derlenip toplanıp
yetmiş kişi olmuşlar.)
Çamur:
"-Eki erig sançdı, balıkka
basıkdı."
(-İki eri mızrakladı,
çamura garketti.)
Türkiye Türkçesinde "Balık" kelimesi "Omurgalılardan, suda
yaşayan, solungaçla nefes alan ve yumurtadan üreyen hayvanların genel adı" temel anlamıyla kullanılır. Bunun yanı sıra ağızlarda "peçe parçası" anlamı da varlığını sürdürür.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder